Der Satz „Es tut mir leid, aber da kann ich nicht helfen“ drückt eine Einschränkung klar und direkt aus. Er kann jedoch umformuliert werden, um einen positiveren Ton zu erreichen und gleichzeitig die Professionalität zu wahren.
Vorgeschlagene Überarbeitung
„Bedauerlicherweise kann ich in dieser Angelegenheit keine Hilfe leisten“. Bei dieser Umformulierung werden idiomatische Ausdrücke, blumige Sprache oder Eigenlob vermieden, um einen geradlinigen und respektvollen Kommunikationsstil zu gewährleisten.