A frase “I’m sorry, but I can’t assist with that” (Sinto muito, mas não posso ajudar com isso) expressa uma limitação de forma clara e direta. No entanto, ela pode ser reformulada para dar um tom mais positivo e manter o profissionalismo.
Sugestão de revisão
“Lamentavelmente, não posso prestar assistência com relação a esse assunto.” Essa revisão elimina qualquer expressão idiomática, linguagem floreada ou autoelogio, garantindo um estilo de comunicação direto e respeitoso.